تقریبا یک سال قبل بود که اقتباس بیبیسی از رمان «مدیر شب» نوشته جان لوکاره، نویسنده معروف داستانهای جاسوسی، در قالب یک مینیسریال با نقشآفرینی تام هیدلستون و هیو لری به روی آنتن رفت و با استقبال گستردهای همراه شد. بیبیسی حالا در فکر تکرار موفقیت «مدیر شب» با اقتباس از یک رمان معروف دیگر جان لوکاره است: «جاسوسی که از سردسیر آمد»
خیلیها این رمان لوکاره را به واسطهی اقتباس سینمایی مارتین ریت و نقشآفرینی ریچار برتون میشناسند. فیلمی که سال 1966 به نمایش در آمد، دو نامزدی اسکار کسب کرد و در طی سالیان به یکی از تریلرهای جاسوسی کلاسیک تبدیل شد.
بیبیسی 1 سایمون بیوفوی، نویسنده برنده جایزه اسکار برای «میلیونر زاغهنشین»، را مامور اقتباس از این رمان کرده و سایمون کورنول مانند «مدیر شب» مسئولیت تهیهکنندگی اجرایی «جاسوسی که از سردسیر آمد» را هم بر عهده خواهد داشت.
تا به این لحظه دیگر از عوامل این مینیسریال که سال 2018 پخش خواهد شد خبری منتشر نشده. ظاهرا آیدن گیلن بازیگر نقش پیتر بیلیش در «بازی تاج و تخت» یکی از نقشهای اصلی این محصول جدید را ایفا خواهد کرد.