گای لاج
ترجمه:تکتم نوبخت
داستان«خواهر و برادر» درباره خواهر و برادری است که از یکدیگر متنفرند. و چرا دقیقا؟ اصلا مشخص نیست و فیلم داستان همین اختلاف و نفرت است و قصه تلخ این دو خواهر و بردار را پیچش های روایی غیر مرسوم بازگو می کند. ماریون کوتیار در نقش زنی به نام آلیس، یک بازیگر مشهور است که در حال بازی در در اقتباسی از کتاب مردگان جیمز جویس است. برادرش لوئی (با بازی ملویل پوپو) نویسنده مشهور و جامعه گریزی است که مشخصا غیر قابل تحمل و منزوی است.آلیس همچنین در یک پیرنگ فرعی در کشمکش با شوهری است که بچه اش را به او سپرده و به شکل ناخوشایندی آنها را ترک کرده است. این دو شخصیت اصلی یک خواهر دیگر هم دارند با بازی گلشیفته فراهانی که نقش همسر مویل پوپو را بازی می کند و با اینکه حضور کمی در کلیت فیلم دارد اماتعیین کننده خط اصلی داستان و روابط میان آلیس و لوئی است. دپلشن فیلمساز محبوب جشنواره کن تا کنون یازده فیلم از دوازده فیلمش را در این جشنواره به نمایش گذاشته است ودر فیلم تازه اش داستان یک خواهر و برادر را روایت می کندکه پس از دو دهه سکوت، به علت مرگ ناگهانی والدین شان مجبور می شوند که دوباره با هم رو در رو شوند.آلیس و لوئیس دو خواهر و برادر تقریبا هم سن و سال در دهه پنجم زندگی شان در حالیکه سالهاست همدیگر را ندیده اند در یک تصادف در پرده ابتدایی فیلم مجبور می شوند با هم ملاقات کنند و این دیدار اجباری همان حادثه محرک داستان است. چرا که هر دو را به کندوکاو گذشته تلخ شان وا می دارد. آرنو دپلشن پیش از این با فیلم هایی مانند «نگهبان» «روزهای طلایی من» و «ارواح اسماعیل» در ژانرهای متفاوت تجربه آزمایی کرده است. فیلم هایی که هیچ شباهتی به لحاظ مضمونی به هم ندارند. بنابراین جای تعجب نیست که او باز در فیلم تازه اش پس از ساخت آخرین فیلم اش «ارواح اسماعیل»تغییر جهت داده و با اقتباس از یک درام جنایی از فیلیپ راس سراغ درام خانوادگی رفته است.
فیلم «خواهر وبرادر» هر نقصی که داشته باشد نمی توانید آن را به کندی در پیشرفت داستان و ریتم متهم کنید. در ده دقیقه اول فیلم دو خواهر و برادری که سالها از هم جدا بوده اند به هم می رسند ودرباره یک کودک مرده که هویت او برای ما در ابهام است مجادله می کنند ویکی دیگری را «هیولای نانجیب» می خواند این در حالی است که در همان سکانس های آغازین شاهد یک تصادف شدید هستیم. تصادفی در جاده که جان پدر و مادر این دو را می گیرد و یک راننده نوجوان را فلج می کند. /ورایتی