آنگ لی پس از پانزده سال به زبان ماندارین فیلم جدیدش را می‌سازد.آنگ لی در سال‌های گذشته فیلم‌های مانند «کوهستان بروک‌بک»،«احساس و منطق»،«ببر خیز گرفته، اژدهای کمین کرده»،«طوفان یخ»، «زندگی پی» را کارگردانی کرده است و در سال 2000 «هالک» را ساخت.
او قرار است فیلمی به زبان ماندارین در تایوان بسازد. و پس از پانزده سال پشت دوربین خواهد رفت.نام این پروژه «حتی درختان پژمرده می شوند» است که براساس رمانی نوشته پی هسین یونگ است.پی نویسنده مهم تایوانی و کوئیر است. او به عنوان یکی از اولین رمان نویسانی در چین شناخته می شود که به صراحت به موضوعات همجنس گرایان پرداخته است. از آثار مهم او می توان به «مردم تایپه» و «پسران بلورین» اشاره کرد.
انگ لی در سال های اخیر در چرخ دندنه های استودیوهای بزرگ و فیلم های پرهزینه آنها گیر افتاده بود فیلم های متاخرش از جنس فیلم های استودیویی بود مانند مرد ماه جوزا.