بدنبال صلح، مهیای جنگ

ترجمه: آذین شریعتی

 

دنیای تصویرآنلاین-«جان ویک۳- پارابلیوم» یک اکشن نئونوآر با بازی کیانو ریوز است که از۲۷  اردیبهشت در سینماهای آمریکا اکران شد. پس از «جان ویک» و «جان ویک۲» که به ترتیب در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۷ ساخته شدند این فیلم سومین قسمت از سری فیلم‌های جان ویک است. درک کالستاد، شی هتن، کریس کالین و مارک آبرامز فیلمنامه فیلم را بر اساس طرحی از کالستاد نوشته و کارگردانی فیلم را چاد استالسکی برعهده داشته. بازیگرانی چون هل بری، لارنس فیشبرن، مارک دکاسکاز، آسیا کیت دلون، لنس ردیک، آنجلیکا هاستون و یان مک‌شن در این فیلم نقش‌آفرینی کرده‌اند.

ژوئن ۲۰۱۷ خبر ساخت قسمت سوم «جان ویک» به صورت رسمی در رسانه‌ها اعلام شد. تا فوریه ۲۰۱۸ حضور بیشتر عوامل و بازیگران قسمت قبلی تایید شد و تا مه همان سال اعضای جدید به گروه پیوستند و فیلمبرداری از همان ماه در نیویورک، مونترال و مراکش آغاز شد و تا نوامبر به طول انجامید.

«جان ویک۳» از ۱۷ مه ۲۰۱۹ توسط «سامیت اینترتینمنت» در آمریکا اکران شد و در مجموع در سراسر دنیا به فروش ۳۱۲ میلیون دلار رسید و موفق شد  تنها در عرض ده روز از مجموع فروش جان ویک۲ پیشی بگیرد. همچنین از طرف منتقدان هم با اقبال روبرو شد که صحنه‌های اکشن، سبک تصویری و بازی ریوز را پسندیده بودند.

چاد استالسکی کارگردان «جان ویک۳» کارگردانی دو قسمت قبل از این سری فیلم‌ها را هم برعهده داشته و در فیلم ماتریکس نقش بدلکار کیانو ریوز را بازی کرده بود. درک کالستاد فیلمنامه نویس این قسمت هم در دو قسمت قبلی عهده‌دار وظیفه فیلمنامه نویسی بوده است.

طبق گفته کیانو ریوز اسم فیلم «پارابیلیوم» برگرفته از یک شعار نظامی رومی مربوط به قرن چهارم میلادی است که می‌گوید: «اگر بدنبال صلح هستید مهیای جنگ باشید.»

دن لاستن مدیر فیلمبرداری فیلم در مصاحبه‌ای گفت که چاد استالسکی کارگردان خودش بیشتر صحنه‌های اکشن را بازی کرده و به همین دلیل تمام سعیشان را می‌کردند تا جای ممکن صحنه‌ها را به صورت لانگ شات و باز فیلمبرداری کنند تا این موضوع مشخص نشود. او به این موضوع هم اشاره کرد که چاد سابقه بدلکاری دارد و بخوبی می‌دانست که چطور این صحنه‌ها را مدیریت کند. هل بری هم در مصاحبه‌ای با جیمی فالن گفت که در تمرین‌ها سه تا از دنده‌هایش شکست.

جلوه‌‌های بصری فیلم توسط متد استودیوز، ایمیج انجین و سوهو وی اف اکس انجام شده.

تایلر بیتس و جوئل جی ریچارد یک بار دیگر موسیقی فیلم را ساخته‌اند.

مراسم افتتاحیه فیلم ۹ مه ۲۰۱۹ در بروکلین نیویورک برگزار شد و پس از ان اکران سراسری خود را از ۱۹ مه آغاز کرد.

«جان ویک۳» در آمریکا و کانادا ۱۶۶ میلیون دلار و ۱۴۶ میلیون دلار در سایر کشور‌ها فروش کرد و در کل به فروش جهانی ۳۱۲ میلیون دلاری دست پیدا کرد.

«جان ویک۳» در آمریکا و کانادا همراه با «سفر یک سگ» و «خورشید هم یک ستاره است» اکران شد و پیش‌بینی  می‌شد در هفته اول نمایشش در ۳۸۵۰ سالن سینما به فروش ۳۰-۴۰ میلیون دلاری برسد. «جان ویک۳»  تنها در روز اول نمایشش ۲۲٫۷ میلیون دلار فروخت و با فروش ۵۷ میلیون دلاری هفته اول اکرانش اولین فیلمی بود که توانست جای «انتقام‌جویان:پایان بازی» را در باکس آفیس بگیرد. این فیلم بهترین افتتاحیه را نسبت به دو فیلم قبلی داشت. درهفته دوم اکران، فیلم با فروش ۲۴ میلیون دلاری بعد از علاالدین در رده دوم جدول فروش قرار گرفت و سپس در هفته سوم و چهارم به ترتیب ۱۱ و ۶٫۴ میلیون دلار فروش کرد.

۲۰ مه ۲۰۱۹ همزمان با اکران موفق «جان ویک۳» اعلام شد که قسمت چهارم «جان ویک» در تاریخ ۲۱ مه ۲۰۲۱ اکران خواهد شد.

 

 «جان ویک۳- پارابلیوم»

کارگردان: چاد استالسکی، تهیه کننده: بزیل ایوانیک، اریکا لی، فیلمنامه نویس: درک کالستاد، شی هتن، کریس کالین، مارک آبرامز، بر اساس طرحی از: درک کالستاد، مدیر فیلمبرداری: دن لاستسن، تدوین: اوان شیف، موسیقی: تیلور بیتز، جوئل جی ریچارد، محصول: سامیت اینترتینمنت، تندر رود پیکچرز، ۸۷ الون پروداکشنز، پخش: لاینزگیت، تاریخ اکران: ۹ مه ۲۰۱۹ (بروکلین افتتاحیه)، ۱۷ مه ۲۰۱۹ (آیالات متحده)، زمان: ۱۳۱ دقیقه، هزینه تولید: ۷۵ میلیون دلار، فروش گیشه: ۳۱۲ میلیون دلار

بازیگران:

کیانو ریوز/ جان ویک،  یان مک‌شن/ وینستون، مارک دکاسکاز/ زیرو، لارنس فیشبرن/ باوری کینگ، آسیا کیت دیلان/ فتوا دهنده، هل بری/ سوفیا، لنس ردیک/ شارون، آنجلیکا هوستون/ مدیر

 

خلاصه داستان:

جان ویک با یک قرارداد ۱۴ میلیون دلاری در سرش باید در خیابان‌های نیویورک از دست گروه‌های آدمکشی که به دنبالش هستند فرار کند.

 

واکنش منتقدان

فیلم توانست در سایت «راتن تومیتوز» بر مبنای ۳۱۱ نقد انجام شده، نظر مثبت ۹۰% منتقدان را با میانگین امتیاز ۷٫۴۸ از ۱۰  بدست آورد. در سایت «متاکریتیک» فیلم امتیاز ۷۳  از ۱۰۰ را بر مبنای ۵۰  نقد بدست آورد که نشان‌دهنده « نقد‌های عمدتاً مساعد» است. مخاطبان «سینما اسکور»  بر مبنای امتیاز  A+تا F به فیلم امتیاز  A- دادند در حالیکه مخاطبان «پست ترک» به فیلم  ۴٫۵ ستاره از ۵ ستاره دادند و ۷۵% دیدن آن را توصیه کردند.

مایکل او سالیوان از «واشنگتن پست» نوشت: « داستان این فیلم به اندازه‌ای وزن دارد که بتواند به خشونت موجود در فیلم فرم و هدف بدهد و از ایجاد ملالت و خستگی ناشی از کرختی موجود در آن جلوگیری کند.»

پیتر تراورس از «رولینگ استونز» نوشت: «جان ویک۳» کیانو ریوز را در نقشی دارد که انگار زاده شده برای ایفای آن. این فیلم در صحنه‌های اکشنش طوری شما را درگیر می‌کند که پس از ۱۳۰ دقیقه بجای اینکه احساس خستگی کنید بی‌تاب دیدن قسمت چهارم هستید.»

پیتر سابزینسکی از «راجرایبرت دات کام» به فیلم چهار ستاره کامل داد و نوشت: «نمونه‌ای از سینمای سرگرم‌کننده و مردمی خوش ساخت هرچند خشن که باعث می‌شود موقع بیرون آمدن از سینما از دست همسایه‌های منفعلش بیشتر هم عصبانی باشید.»

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *