غم وحشتناک

ترجمه:سمیرا نوری

دنیای تصویر آنلاین: «جودی» یک فیلم درام زندگی‌نامه‌ای به کارگردانی روپرت گولد است که بر پایه‌ی داستان زندگی جودی گارلند خواننده و بازیگر اهل آمریکا ساخته شده است. رنی کاترین زلوگر در نقش جودی گارلند در این فیلم بازی می‌کند. فیلمبرداری اصلی فیلم، در ۱۹ مارس ۲۰۱۸ در لندن آغاز شد. فیلم «جودی» در تاریخ ۳۰ آگوست ۲۰۱۹، نخستین نمایشش را در جشنواره‌ی تلوراید تجربه کرد. این فیلم همچنین در ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۹ در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد. «جودی: اکران عمومی‌اش در آمریکا را توسط شرکت‌های رودساید اترکشنز و لیدل اینترنینمنتس در تاریخ ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹ آغاز کرد. سپس در دوم اکتبر ۲۰۱۹، این فیلم توسط شرکت پتی فرر در انگلستان به نمایش درآمد.

جودی در تاریخ اول دسامبر ۲۰۱۹، جایزه‌ی بهترین گریم و طراحی مدل مو را از «جایزه فیلم ایندیپندنت اسپیریت انگلستان» برای جرمی وودهد و در سوم نوامبر ۲۰۱۹، جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را از «جوایز فیلم هالیوود» برای رنی کاترین زلوگر به ارمغان آورد. رنی زلوگر همچنین توانست دو جایزه‌ی دیگر را از جشنواره‌های بین‌المللی ایالت کالیفرنیا، یعنی جشنواره‌های پالم اسپرینگز در دوم ژانویه ۲۰۲۰ و سانتا باربارا در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۰، برای «جودی» کسب کند.

«جودی» تا ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹، ۲۳٫۸ میلیون دلار در آمریکا و کانادا و ۱۲٫۹ میلیون دلار در سایر مناطق فروش داشت. این فیلم در نخستین آخر هفته‌اش،  با نمایش در ۴۶۱ سالن سینما مبلغ ۲٫۹ میلیون دلارفروش داشت و مقام هفتم را از این نظر به دست آورد. همچنین این فیلم با استقبال زیادی از طرف زنان روبه‌رو شد، به گونه‌ای که ۶۰ درصد از تماشاگرانش را زنان تشکیل می‌دادند. از بین این زنان ۷۹ درصد، بالای ۳۵ سال سن داشتند. جودی در آخرین هفته‌ی نمایشش، ۱۴۵۸ سالن نمایش را از آن خود کرد و ۴٫۴ میلیون دلار فروش داشت. با این رقم، این فیلم توانست همچنان جایگاه هفتمی قرار خودش را حفظ کند.

 

جودی Judy

کارگردان: روپرت گولد، تهیه‌کننده: دیوید لیوینگ استون، فیلم‌نامه‌نویس: تام اِج با اقتباس از نمایشنامه‌ی درام موزیکال پایان رنگین کمان (End of the Rainbow) اثر پیتر کوئلتر، مدیر فیلم‌برداری: اُل برت برکلند، تدوین: ملانیا آن الیور، موسیقی: گابریل یارد، محصول شرکت‌های: پتی فرر، بی‌بی‌سی فیلمز، کلمیتی فیلمز و بنیاد فیلم بریتانیا، پخش از: لیدل اینترتینمنتس در آمریکا و پتی فرر در انگلستان، مدت زمان فیلم: ۱۱۸ دقیقه، کشور: انگلستان و آمریکا، زبان: انگلیسی، تاریخ نخستین اکران: ۳۰ آگوست ۲۰۱۹ در جشنواره تلیوراید در کلورادو، اکران عمومی: ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹ در آمریکا و ۲ اکتبر ۲۰۱۹ در انگلستان، فروش گیشه: ۳۶٫۹ میلیون دلار.

بازیگران: رنی کاترین زلوگر (جودی گارلند)، دارسی شاو (جودی گارلند در جوانی)، فین ویتراک (میکی دینز)، روفس سوئل (سیدنی لافت)، مایکل گمبون (برنارد دلفونت)، جسی باکلی (رزالین وایلدر)، ریچارد کردری (لویی بی. میر)، بلا رمزی (لُرنا لافت دختر کوچک جودی)، رویس پیرسون (برت)، اندی نایمن (دَن)، آرتور مک‌بین (آسکیت)، جان داگلیش (لونی دونگان)، جما لیا دورو (لایزا مینلی دختر بزرگ جودی)، دیوید روبین (نوئل).

خلاصه‌ی داستان: این فیلم روی پیشه‌ی جودی گارلند بازیگر و خواننده در یک سال آخر عمرش تمرکز می‌کند و نوسانات و سختی‌های زندگی او را پس از انتقال شغلش به انگلستان، به نمایش می‌گذارد. گارلند در ابتدا کامیابی‌هایی در کنسرت‌هایش در انگلستان به دست آورد اما رفته رفته تلاش‌های او از مسیر موفقیت خارج شد و حتی به سوی پسرفت گروید و او را با چالش‌هایی در زندگی‌اش روبه‌رو کرد.

 

واکنش منتقدان

فیلم «جودی» در نخستین اکرانش، تشویق ایستاده‌ی تماشاگران را برای زلوگر به همراه داشت. این فیلم توانست در سایت «راتن تومیتوز»، از میان ۲۷۳ نفر منتقد، نظر مثبت ۸۳ درصد منتقدان را با میانگین ۷٫۰۲ از ۱۰  به دست آورد. این سایت در جمع‌بندی نظر منتقدان نوشت: جریان فیلم به واسطه‌ی عملکرد بسیار متعهدانه‌ی رنی زلوگر پیش می‌رود. فیلم جودی، روزهای در حال ضعف یک بازیگر محبوب را با دلسوزی و ترحم بصیرانه به تصویر می‌کشد. مخاطبان «سینما اسکور»، بر مبنای امتیاز A+ تا F، به طور میانگین به این فیلم امتیاز A- را دادند. جودی توانست در سایت متاکریتیک، از میان ۴۵ نقد انجام شده، نظر مثبت ۳۳ منتقد را به دست آورد. این فیلم، در این سایت توانست، امتیاز ۶۶ از ۱۰۰ را بر مبنای نقد‌های منتشر شده، بدست آورد که نشان‌دهنده «نقد‌های در مجموع مطلوب» است.

 

پیتر تروس در مجله‌ی رولینگ استون بازی زلوگر در نقش جودی گارلند را «بازی سال» خواند.

زو گان در مجله‌ی ونیتی ‌فر در همین راستا، از بازی زلوگر به عنوان یک بازی درخشان یاد کرد و نوشت: زلوگر به خوبی خودش را با نقش جودی گارلند منطبق کرده بود. بروید و این فیلم را ببینید. بخندید و بگریید. اشک‌های خود را سرازیر کنید. او سزاوار هر قطره از اشک شماست.روپرت گولد و ستاره‌ی پیشرفته‌اش رنی زلوگر، توانستند چیزی عجیب و تاثیرگذار را از جودی بیرون بکشند؛ یک پرتره‌ی زندگی‌نامه‌ای که در آن بازیگر و سوژه در میانه‌ی راه به هم می‌رسند و یکدیگر را در مسیر درست هدایت می‌کنند.

پیتر بردشاو در گاردین نوشت:  زلوگر به ما ادای احترام به استعداد جودی گارلند و آن  اخلاق گرایی در نمایش را ارائه می دهد که در این اخلاق گرایی نیازمند است احساس مسئولیت و قدرت بازیگری همزمان با هم در جریان باشد. با این حال در این فیلم غم وحشتناک گارلند، غالبا ناملموس است.

مونیکا کاستیلو در سایت راجر ایبرت از چهار ستاره، دو ستاره به این فیلم داد و نوشت:این جودی که توسط رنی زلوگر ایفا شده،آشکارا و به طرز دردناکی مضطرب  است. یا اینکه ایده  زلوگر از واکنش های حاصل از استعمال مواد مخدر این چنین  است. لحظاتی در این فیلم وجود دارد که رفتارهای زلوگر بشدت پریشات به نمایش در می آید  و همه چیز در اطرافش را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *