ترجمه: آذین شریعتی
دنیای تصویرآنلاین-«آلیتا: فرشته جنگ» فیلم علمی–تخیلی به کارگردانی رابرت رودریگز است که از چهاردهم فوریه 2019 در ایالات متحده اکران شد. جیمز کامرون و لایتا کالوگیریدیس با اقتباس از مانگای علمی–تخیلی آلیتا فرشته جنگ، اثر یوکیتو کیشیرو نویسنده ژاپنی فیلمنامه فیلم را نوشته‌اند. از بازیگران آن می‌توان به رزا سلزار در نقش اصلی در کنار کریستف والتس، جنیفر کانلی، ماهرشالا علی، اد اسکرین، میشل رودریگز و جکی ارل هیلی اشاره کرد.
صحبت‌های اولیه برای ساخت فیلم از سال 2003 آغاز شد اما به علت پروژه «آواتار» جیمز کامرون به تعویق افتاد. پس از سال‌ها تعلیق سرانجام آوریل 2016 رودریگز به عنوان کارگردان فیلم اعلام شد و فیلمبرداری از اکتبر همان سال در آستین تگزاس شروع شد و تا فوریه 2017 به طول انجامید.
مراسم افتتاحیه «آلیتا: فرشته جنگ» در تاریخ 31 ژانویه 2019، در سینما میدان اودئون لستر برگزار شد و سپس توسط کمپانی فاکس قرن بیستم از تاریخ 14 فوریه 2019 در ایالات متحده به صورت ریل دی سه‌بعدی و آی‌مکس سه‌بعدی اکران شد.
فیلم با فروش جهانی 352 میلیون دلار در جایگاه سومین فیلم پر فروش سال 2019 قرار گرفته است. فیلم با نظرهای متضادی از سوی منتقدین مواجه شد. بعضی جلوه‌های بصری، سکانس‌های اکشن و بازی سلزار را تحسین می‌کنند در حالیکه نوک پیکان انتقادات به سمت فیلمنامه بلاتکلیف وپایان بندی فیلم نشانه گرفته شده است. در عوض مخاطبانی که در نظر سنجی های سایت سینما اسکور و پست ترک شرکت کردند با فیلم مهربان تر بودند.
ساند تراک فیلم به اسم «آواز قو» کار دوآ لیپا خواننده انگلیسی است. این آهنگ و موزیک ویدئو رسمی‌اش در تاریخ 24 ژانویه 2019 به بازار عرضه شد.
جلوه‌های بصری فیلم توسط وتا دیجیتال، دینگ و فریم استور و تحت سرپرستی جو لتری، اریک سنددان، نیک اپشتاین، ریمون چن و نایجل دنتون هو انجام شده است.
30 ژانویه 2019 گروه« اپیک استون» یک شرکت مولتی مدیا مقیم فلوریدا از فاکس قرن بیستم به دلیل سوء استفاده از اسم «فرشته جنگ» شکایت کرد. آنها ادعا می‌کنند گروه «اپیک استون» سال 2009 این اسم را برای بازی‌های کامپیوتری به ثبت رسانده و تصمیم داشتند سال 2018 از این اسم بر روی دی‌وی‌دی و کتاب صوتی و فیلم و برامه تلویزیونی استفاده کنند.
کامرون و رودریگز اشاره کرده‌اند که احتمال دارد فیلم چندین دنباله به همراه داشته باشد. آنها فوریه 2019 اعلام کردند برای ساخت «آلیتا: فرشته مرگ 2» در آینده برنامه ریزی کرده‌اند. حضور ادوارد نورتون در یک نقش بدون دیالوگ مثل نوا در دنباله بعدی محتمل است.
آلیتا: فرشته جنگ/ Alita: Battle Angel
کارگردان: رابرت رودریگز، تهیه‌کننده: جیمز کامرون، جان لاندو، فیلمنامهنویس: جیمز کامرون، لایتا کالوگیریدیس بر پایه «آلیتا فرشته جنگ» اثر یوکیتو کیشیرو،، موسیقی، تام هولکنبورگ، فیلمبرداری، بیل پوپ، تدوین، استیون ای. ریوکین، محصول: فاکس قرن بیستم، لایتستورم اینترتینمنت، تی‌اس‌جی انترتینمنت، پخش از: فاکس قرن بیستم، تاریخ اکران: 31 ژانویه 2019 میدان لستر، 14 فوریه 2019 ایالات متحده، مدت: 122 دقیقه، کشور: ایالات متحده، زبان: انگلیسی، بودجه170 میلیون دلار، فروش گیشه: ۲۶۴٫۸ میلیون دلار
بازیگران:
رزا سلزار ) آلیتا(، کریستف والتس ) دکتر دایسون ایدو(، جنیفر کانلی )چیرن(، ماهرشالا علی ) وکتور (،اد اسکرین ) زَپان(، جکی ارل هیلی ) سایبورگ(، کین جانسون ) هیوگو(، میشل رودریگز ) گلدا(، ایزا گونزالس )نیسیانا(، لانا کاندر )کویومی(، خورخه لندبور )جی‌آر.(، ایدارا ویکتور ) پرستار گرهاد(، مارکو زارور ) اجاکاتی(
خلاصه داستان:
ایدو دکتر سایبری دلسوز و مهربان آلیتا را بیهوش در خرابه‌های شهر آهن پیدا می‌کند و به کلینیک خود می‌برد. وقتی آلیتا بهوش می‌آید حافظه اش را از دست داده و چیزی را درمورد خودش و دنیای اطرافش به یاد نمی‌اورد. آلیتا دوباره زندگی جدیدش را در خیابان‌های شهر آهن از سر می‌گیرد و همه چیز را از نو یاد می‌گیرد و ایدو سعی می‌کند او را از گذشته‌ی رازآلودش محافظت کند.
واکنش منتقدان:
فیلم توانست در سایت «راتن تومیتوز» بر مبنای 271 نقد انجام شده، نظر مثبت 60% منتقدان را با میانگین امتیاز 5.95 از 10 بدست آورد. این سایت نوشت:« داستان آلیتا: فرشته مرگ تقلا می‌کند تا با جلوه‌های بصری‌اش خودش را نجات دهد ولی با این‌حال طرفداران فیلم‌های علمی تخیلی احتمالاً بیشتر از انتظارشان سرگرم می‌شوند.»
در سایت «متاکریتیک» فیلم امتیاز 54 از 100 را بر مبنای 48 نقد بدست آورد که نشان‌دهنده «نقد‌های متوسط یا متناقض» است.
مخاطبان «سینما اسکور» بر مبنای امتیاز A+تا F به فیلم امتیاز A- دادند. 78% مخاطبان «پست ترک» به فیلم رای مثبت فیلم را قطعاً پیشنهاد کردند.
مایکل نوردین منتقد ایندی‌وایر به فیلم امتیاز B+ داد و نوشت: «آلیتا: فرشته جنگ بهترین فیلم رودریگز است چون او رمان تصویری فرانک میلر را به روی پرده سینما می‌آورد.». گای لوج هم از ورایتی ضمن تجلیل از تلاش رودریگز فیلم را بلاتکلیف خواند.
پیتر برادشاو از گاردین نوشت: «آلیتا: فرشته جنگ» یک فیلم آی‌مکس است با جلوه‌های بصری خارق العاده ولی همه این‌ها درنهایت فیلم را برای یک مخاطب 13 ساله جذاب می‌کند. این فیلم ایده‌های بالغ و چالشی و پیچیده فیلم «شبح درون پوسته» را ندارد.»